Call: 0918.188.379 - (028) 3559.1199 Từ 08h00 - 18h00 Thứ 2 đến Thứ 7
Danh mục sản phẩm
kingshop.vn

Cây nước nóng lạnh Midea YL1632S

Liên hệ ngay với chúng tôi:

Địa chỉ: 123 Nguyễn Súy, P.Tân Quý, Q.Tân Phú

Điện thoại: 0918.188.379 - (028)3559.1199

Thu phí giao hàng với lò nướng trên 80 lít

Hỗ trợ COD toàn quốc (Bấm xem chi tiết)

Làm việc: Từ 8h00 đến 19h00 Thứ 2 - Thứ 7

Ngoài giờ & Chủ nhật: Đặt hàng trên website

Cây nước nóng lạnh Midea YL1632S

ID: 3890 - Model:YL1632S - Lượt xem: 921 lần

2.190.000 ₫
2.490.000 ₫
Giảm: 8%

Tính năng nổi bật

  • Công suất làm nóng: 450W - Làm lạnh: 100W
  • Nhiệt độ nóng: 85 - 90 độ C - Lạnh: 5 - 10 độ C
  • Bình chứa nước nóng: 1 lít - Lạnh: 3 lít
  • Thời gian làm nóng: 4 lít/giờ - Lạnh: 1.7 lít/giờ
  • Có khoá an toàn bên nước nóng với trẻ em
  • Có 3 vòi lấy nước
  • Có đèn báo bên nóng lạnh khi máy hoạt động
  • Tự động ngắt điện khi máy làm nóng lạnh xong
  • Bảo hành 12 tháng chính hãng

Với ngày hè oi bức, bạn cần thưởng thức ngay một ngụm nước lạnh hoặc muốn thưởng thức ngay một cốc cafe nóng cho tỉnh táo nhưng việc trang bị tủ lạnh và bình đun siêu tốc trong văn phòng làm việc rất bất tiện và tốn kém. Không cần phải lo nữa, giờ đây đã có cây nước nóng lạnh Midea YL1632S sẽ giải quyết nhanh chóng nhu cầu cấp thiết đó của bạn. Midea YL1632S với thiết kế tinh tế, hiện đại phù hợp với túi tiền của các doanh nghiệp nhỏ và vừa sẽ là giải pháp tuyệt vời cho văn phòng công ty bạn.

Cây nước nóng lạnh Midea YL1632S

Máy nước nóng lạnh Midea YL1632S với tính năng tiện lợi với 3 vòng cấp nước: Nóng - Bình thường - Lạnh sẽ đáp ứng nhu cầu đa dạng của tất cả nhân viên trong văn phòng. Bạn có thể lấy nước lạnh để uống và mời khách, nước nóng để pha trà hoặc cà phê, nước nguội để uống thuốc... một cách nhanh chóng mà không cần phải thao tác nhiều.

Nút gạt khoá nóng Midea YL1632S

Công tắc bật tắt nóng lạnh của máy Midea YL1632S thật tiện lợi nếu bạn chỉ sử dụng một trong hai chức năng của máy. Ngoài ra, Midea YL1632S sẽ an toàn hơn khi máy được trang bị nút khoá vòi nóng, bạn chỉ cần gạt qua để hạn chế gây nguy hiểm đối với các em bé tinh nghịch trong khu vực đặt máy.

Công tắc nóng lạnh Midea YL1632S

Cây nước Midea YL1632S được thiết kế với tính năng thông minh, tự động ngắt điện khi nhiệt độ nước đạt yêu cầu. Máy sử dụng khí nén (block) cho tốc độ làm lạnh nhanh và tiết kiệm điện hơn, có chức năng tự động ngắt điện nếu bị hết nước, quá nhiệt, quá áp đảm bảo cho thiết bị hoạt động ổn định và lâu dài.

Máy nước nóng lạnh Midea YL1632S

Máy nước uống Midea YL1632S có màu trắng phối xám rất thích hợp để bố trí trong phòng làm việc và sẽ làm toát lên vẻ sang trọng, gọn gàng cho văn phòng công ty. Máy có kích thước gọn chỉ chiếm diện tích 32.5 x 32 cm nên dễ dàng sắp xếp mà không vướng víu đến các thiết bị khác, chiều cao 93.3 cm thuận tiện cho việc lấy nước một cách nhanh chóng.

Midea YL1632S

Bình chứa nước nóng của máy Midea YL1632S được làm bằng inox không gỉ giúp thiết bị chứa nước lâu dài mà không bị đóng cặn. Bình chứa nước lạnh của máy được làm bằng nhựa nguyên sinh, đảm bảo giữ nhiệt mà không ảnh hưởng đến sức khoẻ của người sử dụng.

Máy nước uống nóng lạnh Midea YL1632S

Thông số kỹ thuật của cây nước nóng lạnh Midea YL1632S:

Mã sản phẩm Midea YL1632S
Công suất Nóng: 450W - Lạnh: 100W
Nhiệt độ Nóng: ≥ 85 độ C - Lạnh: ≤ 10 độ C
Bình chứa Nóng: 1L - Lạnh: 3L
Tốc độ Nóng: 4L/h - Lạnh: 1.7L/h
Điện áp 220V - 240V/50Hz - 60Hz
Kích thước 310 x 325 x 933mm
Trọng lượng 12Kg
Chất liệu Nóng: inox - Lạnh: nhựa
Khoá trẻ em Khoá nước nóng
Xuất xứ Trung Quốc
Bảo hành 12 tháng chính hãng
 
Vào tháng 5 năm 1968, ở thị trấn Bắc Giáo nằm ở phía Nam Trung Quốc, một xưởng nhỏ sản xuất nắp chai nhựa được hình thành và ông chủ là ông Hà Hưởng Kiện. Dưới sự lãnh đạo của ông Hà Hưởng Kiện,39 năm sau xưởng sản xuất này đã phát triển thành một tập đoàn lớn chuyên sản xuất đồ điện gia dụng và còn tham gia vào nhiều lĩnh vực kinh doanh khác như sản xuất ôtô khách, vận chuyển, bất động sản..v.v.., với tổng doanh thu là 75 tỉ nhân dân tệ một năm.
 
Ngoài ra 7 chủng loại sản phẩm của Midea là điều hòa, quạt điện, nồi cơm điện, lò vi song, bình nóng lạnh, ấm siêu tốc, điện cơ công suất thấp đều được xếp vào danh sách các thương hiệu được tin tưởng nhất ở thị trường Việt Nam và thế giới.
 
Năm 2005, Midea được vinh dự xếp hạng thứ 53 trong 500 tập đoàn lớn nhất Trung Quốc. Năm 2006 doanh thu của Midea đạt 57 tỉ nhân dân tệ. Tốc độ tăng trưởng đạt 25%. Trong đó xuất khẩu đạt 2.2 tỷ đô la Mỹ.
 
Midea đạt top 500 thương hiệu
 
Với những bước phát triển vững chắc của mình giá trị của thương hiệu Midea không ngừng được nâng cao. Dựa theo những nguồn tin chính thức, giá trị của Midea đã đạt đến 31,19 tỉ nhân dân tệ trong năm 2006 và xếp thứ 7 trong những thương hiệu hàng đầu tại Trung Quốc.
 
Vào ngày 16 tháng 1 năm 2007 tại khu công nghiệp VietNam - Singapore, nhà máy đầu tiên của Midea ở nước ngoài đã được xây dựng thành công và đưa vào sử dụng.
 
Cũng vào tháng 7 năm 2007 tại khu công nghiệp Mỹ Phước 3,Huyện Bến Cát, Tỉnh Bình Dương nhà máy thứ hai của Midea ở nước ngoài đã được xây dựng thành công và đưa vào sử dụng.
 
Ngoài ra Midea còn thiết lập hơn 10 trụ sở giao dịch ở khắp các khu vực trên toàn thế giới và từng bước thu mua các thương hiệu hang đầu về đồ điện gia dụng trên toàn cầu, đẩy nhanh tiến trình quốc tế hóa của tập đoàn.
 
Cuối năm 2010 vừa qua tập đoàn Midea đã công bố chí tiêu của năm 2010 là vượt 100 tỉ nhân dân tệ trong đó xuất khẩu đạt 5 tỷ đô la. Trong năm sau các bạn sẽ thấy sự lớn mạnh của Midea như không những ở thị trường Việt Nam mà cả toàn thế giới.
 
Khi sử dụng Bếp Điện Từ Midea, nếu đèn hiển thị báo các lỗi sau, quý khách vui lòng liên hệ trạm bảo hành để kiểm tra và xử lý:
 
Bảng lỗi bếp từ (Loại nhỏ )
E6: bảo vệ nhiệt độ quá cao của bếp.
E3,E10,ER: Mặt sứ nhiệt độ quá cao.
E7, E8: Bảo vệ nguồn điện ( điện áp không dáp ứng đủ 220V) hoặc không ổn định.
E1,E2,E3,E4,E5,E11,Eb: Bảo vệ nhiệt độ cao khi có vật lạ rơi vào bên trong bếp.
Bảng lỗi bếp từ đôi- bếp hồng ngoại- bếp từ loại bếp âm
 
(MC-IHD361, HD305….)
 
E1, E2,Eb:  Lỗi nhiệt độ trên mặt sứ quá cao -> kiểm tra lại kết nối của cảm bieensn hiệt độ trên mặt sự hoặc thay thế cảm biến ( bo mạch ).
 
E3: Lỗi nhiệt độ trên mặt sứ quá cao -> do thoát nhiệt có vấn đề, tắt máy chờ mặt sứ nguội rồi khởi động lại.
 
E4,E5 : báo lỗi cảm biến nhiệt (xử lý như E1,E2), hoặc thay thế bo mạch.
 
E6: báo lỗi con sò IBGT nhiệt độ cao -> kiểm tra lại quá trình giải nhiệt hoặc quạt giải nhiệt.
 
E7,E8: Nguồn điện không đủ Voltage -> kiểm tra lại điện áp.
 
Khi sử dụng Bếp Hồng Ngoại Midea, nếu đèn hiển thị báo các lỗi sau, quý khách vui lòng liên hệ trạm bảo hành để kiểm tra và xử lý:
 
E1: điện trở cảm ứng nhiệt bị hỏng hoặc rắc cấm có vấn đề.
H1: điện trở cảm ứng nhiệt bị hỏng hoặc rắc cấm có vấn đề.
H2: Giải nhiệt không tốt hoặc nhiệt quá cao tự bảo vệ máy.
E2: Quạt giải nhiệt gặp sự cố.
E3: điện trở cảm ứng nhiệt bị hỏng hoặc rắc cấm có vấn đề.
EC: Lỗi tản nhiệt trên bo mạch hoặc tự bảo vệ khi nhiệt quá cao
 
Khi sử dụng nồi cơm điện tử Midea, nếu đèn hiển thị báo các lỗi sau, quý khách vui lòng liên hệ trạm bảo hành để kiểm tra và xử lý:
 
C1, C2, C3: Bộ phận cảm ứng đáy nồi có vấn đề hoặc đứt dây cảm biến chống trào của nắp nồi.
C5: Nhiệt độ đáy nồi quá cao.
C6: Nút tắt mở khởi động nguồn có vấn đề, hoặc lỗi bo mạch.
 
 
Trung tâm bảo hành sản phẩm điện gia dụng mang thương hiệu Midea
 
Danh Sách Trạm Bảo Hành Miền Nam
 
Số Tỉnh Địa Chỉ
1 An Giang 107 Nguyễn Huệ B,P, Mỹ Long,Long Xuyên,An Giang
2 Bạc Liêu 34/4, Trần Phú, P,7, Tx,Bạc Liêu
3 Bến Tre 52B, Đại Lộ Đồng Khởi, P , Phú Khương,Bến Tre
4 Bình Dương 903 Cách Mạng Tháng Tám, P Chánh Nghĩa,Bình Dương
5 Bình Dương 571 Khu Phố 2 - Thị Trấn Mỹ Phước - Bến Cát - Bình Dương
6 Bình Phước 47 Điểu Ông,P. Tân Bình, TX.Đồng Xoài, Bình Phước
7 Bình Thuận 50 Nguyễn Hội, P , Phú Trinh, TP Phan Thiết, Bình Thuận
8 Cà Mau 425, Nguyễn Trãi, Khóm 4, P,9, TP, Cà Mau
9 Cần Thơ 71/7F, Đường Trần Phú, Cái Khế,Ninh Kiều-Cần Thơ
10 Cần Thơ 166 CMT8, P Cái Khế, Q.Ninh Kiều TP Cần Thơ
11 Đồng Nai 132 Hoàng Diệu,p, Xuân Thanh,Long Khánh Đồng Nai
12 Đồng Nai 18/37, kp1, Huỳnh Văn Nghệ, P Bửu Long, Biên Hòa
13 Đồng Nai 613 Nguyễn Ái Quốc, KP2, Hố Nai, Biên Hòa
14 Đồng Tháp 94 Lê Quí Đôn, P.1, TP Cao Lãnh
15 Đồng Tháp 15 Trần Hưng Đạo-Khóm 1-P2 TX Sadec Đồng Tháp
16 Hậu Giang 127 Ngô Quốc Trị, KV3, Phường 5, TP Vị Thanh, Hậu Giang
17 HCM 152, Vạn Kiếp P,3 Quận Bình Thạnh Tp,HCM
18 HCM 1210 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp Tp.HCM
20 HCM 414 Lê Văn Sỹ,P2,Q.Tân Bình
21 HCM 290 Thành Công, Tân Thành, Tân Phú
22 HCM 373 Nguyễn Thượng Hiền Phường 11 Quận 10 HCM
23 HCM 38B5 Cây Keo, Phường.Tam Phú, Q. Thủ Đức
24 HCM 61-63A Võ Văn Tần, P3, Quận 3,Tp HCM
25 HCM 132 Đội Cung-Phường 9-Quận 11-Tp,HCM
26 Long An 63 Hùng Vương P2, TP Tân An, Long An
27 Rạch Giá 801 Nguyễn Trung Trực, P. An Hòa, Tp. Rạch Giá, Kiên Giang
28 Kiên Giang CN2: Khu phố Kiên Tân, TT Kiên Lương, Huyện Kiên Lương
29 Phú Quốc 211 Nguyễn Trung Trực, Khu Phố 5, Dương Đông, Phú Quốc, Kiên Giang
30 Lâm Đồng 49/2 Trạm Hành 1 -Xuân Trường-Tỉnh Lâm Đồng TP Đà Lạt
31 Lâm Đồng 34 Lê Thị Pha, Phường 1, Thành phố Bảo Lộc, Tỉnh Lâm Đồng
32 Ninh Thuận 31, Đường 16/4 TP,Phan Rang-Tháp Chàm-Ninh Thuận
33 Sóc Trăng 130, Trương Công Định, P2, TP Sóc Trăng
34 Sóc Trăng 31 Phạm Ngũ Lão,Phường 01,TP Sóc Trăng
35 Tây Ninh 80, Tôn Đức Thắng, Kp2, Hòa Thành, Tây Ninh
36 Tây Ninh 55 Phạm Văn Đồng, KP1, Hòa Thành,Tây Ninh
37 Tiền Giang 34/1, Nguyễn Bỉnh Khiêm, P1, TP,Mỹ Tho-Tiền Giang
38 Trà Vinh 35, Hùng Vương, P3, TX Trà Vinh
39 Vỉnh Long 39/2B, Trần Phú, P4, TP Vĩnh Long
40 Vũng Tàu 215/5 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P Thắng Tam, Vũng Tàu.
41 Vũng Tàu 170A Nam Kỳ Khởi Nghĩa,P-Tam Thắng-Tp Vũng Tàu

Danh Sách Trạm Bảo Hành Miền Trung 

1 Bình Định 37, Lê Thánh Tôn, P,Lê Lợi, Tp,Quy Nhơn-Bình Định
2 Đà Nẵng 72 Hoài Thanh Phường Mỹ An Quận Ngũ Hành Sơn TP Đà Nẵng
3 Đà Nẳng 66 Đường 2 Tháng 9,P,Bình Hiên,Hải Châu, Đà Nẵng
4 Đà Nẳng 497 Điện Biên Phủ, Hòa Khuê, Thanh Khê, Đà Nẵng
5 DakLak 197 Nguyễn Khuyến, P,Tân Lợi, Tỉnh Dắk Lắk
6 DakNông Tổ 6 Phường Nghĩa Phú, TX Gia Nghĩa, Daknong
7 Gia Lai 33, Nguyễn Trường Tộ Thành Phố Playku Gia Lai
8 Huế 59 Xuân 68, Phường Thuận Thành, TP Huế,
9 Khánh Hòa 29B Trịnh Phong, TP Nha Trang
10 Khánh Hòa Số 02 Bà Triệu, Tp.Nha Trang
11 KonTum 215, Phan Chu Trinh, Quyết Thắng, Tỉnh KonTum
12 Phú Yên 45A Trần Quý Cáp -P3 -TP Tuy Hoà -Phú Yên
13 Quảng Bình 126A, Lý Thường Kiệt, TP Đồng Hới, Quảng Bình
14 Quảng Nam 418, Phan Chu Trinh, TP Tam Kỳ, Quảng Nam
15 Quảng Ngãi 45 Quang Trung TP Quảng Ngãi
16 Quảng Trị 32 Nguyễn Trãi - TP, Đông Hà - Quảng Trị

Danh Sách Trạm Bảo Hành Miền Bắc 

1 Bắc Giang Ki ốt 2 nguyễn gia thiều, Bắc Giang
2 Bắc Kạn 37 tổ 3 Phường Phùng Chí Kiên, Tỉnh Bắc Cạn
3 Bắc Ninh 6 Nguyễn Trãi, Ninh Xá, Bắc Ninh
4 Cao Bằng 4 Tổ 30, Phường Hợp Giang, Cao Bằng
5 Điện Biên 608 Tổ 4, Phường,Tân Thanh, TP Điện Biên
6 Hà Giang 02 Hồng Quân,tổ 13 ph,Nguyễn Trãi, Hà Giang
7 Hà Nam Số 264 Lê Lợi - P. Minh Khai - TP. Phủ Lý - Tỉnh Hà Nam.
8 Hà Tĩnh Tiểu Khu 2, Khu Phố 3, Thị Trấn Kỳ Anh, Hà Tĩnh
9 Hà Tĩnh Tổ dân phố 9, thị trấn Thạch Hà, Hà Tĩnh
10 Hải Dương Số 482 Lê Thanh Nghị - TP Hải Dương
11 Hai Dương 63 Tam Giang, P.Trần Hưng Đạo, TP.Hải Dương
12 Hải Phòng 289 Máng Nước, An Đồng, An Dương, Hải Phòng
13 Hải Phòng Số 139 Quang Trung , Hồng Bàng , Hải Phòng
14 Hà Nội-1 Tổ Dân Phố Phượng,Ph, Tây Mỗ,Quận Nam Từ Liêm
15 Hà Nội-2 109/170 Hồng Mai, Bạch Mai,HN
16 Hà Nội-3 3 Cao Bá Quát, Ba Đình, Hà Nội
17 Hà Nội-4 80 Lê Hồng Phong, Quận Hà Đông, Hà Nội
18 Hà Nội-6 303 Hà Huy Tập,Yên Viên,Gia Lâm,Hà Nội
19 Hà Nội-9 45B Phạm Hồng Thái, TP Sơn Tây, Sơn Tây
20 Hà Nội-10 Kho H2-Cảng Hà Nội , Thanh Lương,Hà Nội
21 Hà Nội-10 Kho 8, Ngõ 22, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội
22 Hòa Bình 109, Tổ 19, Trần Hưng Đạo, Đồng Tiến, Hòa Bình
23 Hưng Yên 233 Điện Biên, TP Hưng Yên
24 Lai Châu Chợ Mới, Thị Trấn Tam Đường, Lai Châu
25 Lạng Sơn 87 Minh Khai,Hoàng Văn Thụ,tp Lạng Sơn
26 Lào Cai 17 Trần Đăng Ninh,Cốc Lếu, Lào Cai
27 Lào Cai 252 Bảo Thắng, Phố Lu, Lào Cai
28 Nam Định 114 Nguyễn Bính, Nam Định
29 Nghệ An 7 Ngõ A2 Hermann, TP Vinh Nghệ An
30 Ninh Bình 132-134 Đường 30/6 - Phúc Chỉnh 2 - Nam Thành, Ninh Bình
31 Phú Thọ 1827 Đại Lộ Hùng Vương, TP Việt Trì
32 Quảng Ninh Số 945 Đường TRần Phú , Cẩm Phả , QN.
33 Sơn La 255 Chu Văn Thịnh, TP Sơn La,
34 Thái Bình 272 Phố Trần Hưng Đạo, TP Thái Bình,
35 Thái Bình 20 Tổ 30 Nguyễn Thị Minh Khai, P, Bồ Xuyên
36 Thái Nguyên 68A Cách Mạng Tháng 8,TP Thái Nguyên
37 Thanh Hóa 258 Trường Thi, TP Thanh Hóa
38 Thanh Hóa 40 Hạc Thành,TP,Thanh Hóa
39 Tuyên Quang Tổ 27, Phường Phan Thiết, TP Tuyên Quang
40 Tuyên Quang 599 Tổ 24, Phường Phan Thiết, TP Tuyên Quang
41 Vĩnh Phúc 39 Ngô Gia Tự,Liên Bảo,Vĩnh Yên,Vĩnh Phúc
42 Yên Bái 172 Trần Hưng Đạo,Hồng Hà,TP Yên Bái

Hotline hỗ trợ kỹ thuật và bán hàng: (08) 62 75 77 99

Nguồn: midea.com.vn

Cây nước nóng lạnh Midea YL1632S

  • Giá niêm yết: 2.490.000 ₫
  • Tiết kiệm: 8 %
  • Giá bán: 2.190.000 ₫

Tính năng nổi bật

  • Công suất làm nóng: 450W - Làm lạnh: 100W
  • Nhiệt độ nóng: 85 - 90 độ C - Lạnh: 5 - 10 độ C
  • Bình chứa nước nóng: 1 lít - Lạnh: 3 lít
  • Thời gian làm nóng: 4 lít/giờ - Lạnh: 1.7 lít/giờ
  • Có khoá an toàn bên nước nóng với trẻ em
  • Có 3 vòi lấy nước
  • Có đèn báo bên nóng lạnh khi máy hoạt động
  • Tự động ngắt điện khi máy làm nóng lạnh xong
  • Bảo hành 12 tháng chính hãng
Sản Phẩm Cùng Thương Hiệu
Xem Thêm Sản Phẩm Cùng Thương Hiệu
Sản Phẩm Cùng Danh Mục
Xem Thêm Sản Phẩm Cùng Danh Mục
Thanh toán linh hoạt
Giao hàng miễn phí trong Hồ Chí Minh
Đổi sản phẩm trong vòng 7 ngày nếu lỗi kỹ thuật
Vui lòng gọi 0916 151 979 gặp Ms Mai
KINGSHOP - VƯƠNG QUỐC MUA SẮM ONLINE!

KingShop.vn hiện là kênh phân phối sỉ - lẻ điện máy, thiết bị nhà bếp cao cấp, các mặt hàng gia dụng, điện tử .... trực tuyến (mua hàng online) mang lại sự tiện lợi, lựa chọn đa dạng hơn và các dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng, thế nhưng người tiêu dùng Việt Nam vẫn chưa tận hưởng được những tiện ích đó. Chính vì vậy KingShop.vn được triển khai với mong muốn trở thành trung tâm mua sắm trực tuyến số 1 tại Việt Nam, nơi bạn có thể chọn lựa mọi thứ. Chúng tôi có tất cả!

Là kênh phân phối sỉ - lẻ các chuỗi thương hiệu mạnh, chúng tôi mang đến một môi trường làm việc sáng tạo và chuyên nghiệp. Với đội ngũ nhân viên trẻ, tài năng cùng với những kinh nghiệm quản lý quý giá tích lũy từ nhiều thị trường và lĩnh vực, KingShop.vn đóng góp một phần không nhỏ vào việc cung cấp những sản phẩm thiết thực cho người tiêu dùng tại Việt Nam.

KingShop.vn được viết tắt từ tiếng Anh Kingdom Shopping cớ ý nghĩa là Vương Quốc Mua Sắm với mong muốn tạo ra một “Vương Quốc” hàng chính hãng với giá rẻ nhất và khách hàng chính là những vị vua khi mua sắm tại website bán hàng www.KingShop.vn. Xin chân thành cảm ơn quý khách hàng đã ủng hộ KingShop.vn trong thời gian vừa qua cũng như sắp tới. KingShop.vn xin hứa sẽ phục vụ quý khách hàng một cách tốt nhất với giá rẻ nhất khi quý khách đặt niềm tin và mua hàng của chúng tôi.